한글사상가들의 한글어록전

행사 소개

<전시소개> 한글 서예의 다양한 서체로 만나는 한국위인 및 사상가들의 어록을 통해 살아있는 정신을 배우고자 하였으며, 그 깊은 멋을 통해 인생의 이정표를 찾고자 하였다. <작가소개> 석연 이승연 - 원광대학교 초빙교수 - 대한민국 미술대전 초대작가 - 한국미술협회 서예분과이사 역임 - 한국서예학회 부회장 1. Sejong the Great (1397-1450, 4th KingoftheJoseonDynasty)Quote, 35×90㎝ " 남을 너그럽게 받아들이는 사람은 항상 사람들의 마음을 얻게 되고 위엄과 무력으로 엄하게 다스리는 자는 항상 사람들의 노여움을 사게 된다." “Generous man will always gain heart of others but a man who rule with only dignity and force will gain anger of his people.” 2. Sejong the Great, < Hunminjeongeum Preface>,70×46㎝, revised 나랏말싸미 듕귁에 달아 문자와로 서르 사맛디 아니할쎄 이런 전차로 어린 백셩이 니르고져 홇베이셔도 마참네 제 뜨들 시러펴디 몯핧 노미하니라 내 이랄 위하야 어엿비너겨 새로 스믈 여듧 짜랄 맹가노니 사람마다 해여 수비니겨 날로 쑤메 뻔한킈 하고져 할따라미니라 우리나라 말이 중국과 달라 한자와는 서로 잘 통하지 아니한다. 이런 까닭으로 어리석은 백성들이 말하고자 하는 바있어도 마침내 제 뜻을 펴지 못하는 사람이 많다. 내가 이것을 가엽게 생각하여 새로 스물여덟 글자를 만드니, 모든 사람들로 하여금 쉬이 익혀서 날마다 쓰는 데 편하게 하고자 할 따름이니라. “Our spoken language hardly coincides with written language in Chinese character. Hence, uneducated people have no means to communicate in written language. I sympathized with those people and have made 28 characters; it is easy for all the people to learn and to be used in everyday life, enhancing the life of people.” 3. Toegye Lee-hwang (1501-1570 civil-minister and scholar in the mid-term of Joeson) Quote, 50×28㎝ 모기는 산을 짊어질 수 없고 작대기는 큰 집을 버틸수 없다. “A small mosquito cannot bear up a mountain and a short stick cannot support a house.” 4. Yulgok Yi I (1536-1584) < Jagyeongmun>summary, 70×65×3㎝ 율곡이 어머니를 여읜 채 상심하여 19세에 불교를 연구해 보려고 금강산으로 들어갔다가 20세 되던 해 봄에 강릉의 외조모가 계신 곳으로 돌아 나와, 자기 수양의 조목을 삼고자 지은 글의 본문을 요약하면 다음과 같다. “After losing his mother, with a great grieve he goes to Mt. Geumgang to study Buddihism in age of 19. In spring, when he turned 20, he goes to his grandmother in Gangneung, Followings are summary of the body text that he wrote to make pillar for self-discipline.” · Follow the life of saints with great vision in heart. · Calm minded peop 주최: 세종문화회관