2011 아시아전통오케스트라 서울 공연

행사 소개

<2011 아시아전통오케스트라 서울공연> 연주곡 설명 ○ 오프닝 - 국가 : 대한민국 - 제목 : 쾌지나칭칭 - 작곡가 : 김성국 - 러닝타임 :5분 - “쾌지나칭칭”은 원래 조선시대의 한학자였던 겸암 선생의 설화가 민요로 전래되어 내려온 곡으로, 특별히 오늘 연주될 “쾌지나칭칭"은 작곡가 김성국이 아시아전통오케스트라를 위해 현대적으로 재해석해 새롭게 작·편곡한 곡이다 ○ 메인 1 - 국가 : 캄보디아 - 제목 : 레브리 - 작곡가 : 삼앙 삼 - 러닝타임 : 11분 - 활짝 열린 로맨스의 여정에 관한 환상을 표현한 곡으로 피들과 자일로폰, 두 악기를 위한 오케스트라 협연곡이다. 크메르 전통음악 형식에 의해 작곡된 이 곡은 그 멜로디를 따라가는 크메르 형식의 리듬 패턴들과 악절들을 탐험한다. 이 곡은 크메르의 민속 음악적 색채, 특징, 냄새와 형식이 유지되도록 작곡되었다. ○ 메인 2 - 국가 : 인도네시아 - 제목 : 벤가완 솔로 - 작곡가 : 프란시스커스 푸르와 아쉬칸타 - 러닝타임 : 5분 - “게상 마르토하르토노”라는 중앙 자바 지역의 유명한 작곡가 겸 가수에 의해 1940년대에 작곡된 곡이다. 작곡가인 게상은 이 곡의 가사를 통하여 아름다운 자연과 자바 섬 내에서 가장 긴 강인 솔로 강의 모습에 대하여 표현하고 있다. 이 노래의 반주는 포르투갈 밴드 음악의 영향을 받은 “케론콩”이라는 음악으로 현재 인도네시아에서 매우 잘 알려진 음악이다. ○ 메인 3 - 국가 : 미얀마 - 제목 : 키렛 프데이다 - 작곡가 : 데트 민트 르윈 - 러닝타임 : 6분 - 이 노래는 작곡자 미상인 다섯 개의 민요 모음에 바탕을 두고 있다. 미얀마 전통 민요의 특징은 각 지방마다 같은 노래 구절에 그 때 그 때 장소와 목적에 따라 가사를 바꿔 붙이는 것이다. 이 곡의 제목인 “키렛 프데이다” 중 ‘키렛’은 ‘마을’, 또는 ‘민요’를 뜻하며 ‘프데이다’는 ‘다양한 민요의 모음’이라는 의미를 지니고 있다. 첫 곡은 ‘큰 북소리’, 두 번째 곡은 ‘미얀마의 소수민족의 노래’라는 뜻이다. 세 번째 곡은 배를 저으면서 부르는 노래, 네 번째 곡은 양쪽으로 치는 북에 대한 노래이다. 마지막 곡은 그릇모양으로 생긴 북에 대한 노래이다. ○ 메인 4 - 국가 : 베트남 - 제목 : 판타지 베트남 - 작곡가 : 호 호아이 안 - 러닝타임 : 6분 - 이 곡은 베트남인들의 사랑에 대한 곡으로, 그들이 보여주는 남녀 간의 사랑 또는 타인에 대한 애정에 관하여 표현한 곡이다. 서로 다른 지역에 살고 있어도 마음만은 하나로 묶여 있다는 내용을 담고 있다. 베트남 국민의 정서적 특성인 공손함과 온화함 그리고 동시에 열정적이며 낭만적인 성품이 특별한 음악적 언어로 표현되었다. 베트남 민요에서 주 선율을 차용하여 곡 전체에 이러한 요소를 발전시켰다. ○ 메인 5 - 국가 : 필리핀 - 제목 : 오르데-에 - 작곡가 : 마리아 크리스틴 매캐이넌 무이코 - 러닝타임 : 6분 - “오르데-에”는 필리핀 북쪽 칼링가 지역의 민요로서 칼링가 사람들이 친구를 만나기 위해 먼 길을 여행하는 동안의 흥겨움과 기쁨을 투영한 곡이다. 또한 이 곡은 필리핀을 떠나 타국에서 일하며 고향에 있는 가족과 친구를 만나고자 염원하는 많은 이들을 북돋우기 위해 작곡되었다. 음악적으로는 리듬의 변화와 서로 맞물린 형태의 연주로 인한 선율상의 반복적 패턴을 표현한다. ○ 메인 6 - 국가 : 말레이시아 - 제목 : 셀로카 - 작곡가 : 모하메드 야지드 빈 자카리아 - 러닝타임 : 6분 - “셀로카”는 말레이시아 지역의 전통 민요에 바탕을 두고 있는 곡으로, 말레이시아 전통 리듬인“이낭”,“자핀” 그리고 “조겟” 리듬이 곡의 전반에 쓰였다. “셀로카”는 아세안 국가들과 한국간의 기쁨과 화합, 그리고 우호적인 결합을 표현한 곡이다. ○ 메인 7 - 국가 : 브루나이 - 제목 : 조겟 바주 푸티 · 자핀 레일라 셈바 - 작곡가 : 모하메드아부소피앙모하메드알리누르딘, 아왕 모하메드 압도 빈 아 주최: 세종문화회관